cmxseed สังคมราตรี

หมวดหมู่ทั่วไป => สัพเพเหระ => หัวข้อที่ตั้งโดย: nirvana1982 เมื่อ 07 มกราคม 2010, 15:18:09

ชื่อ: Que sera sera ฉบับผู้บริหาร
โดย: nirvana1982 เมื่อ 07 มกราคม 2010, 15:18:09
When I was a just a little staff
เมื่อตอนฉันเป็นพนักงานตัวเล็กๆ

I asked Ma-nager what will I be
ฉันถามผู้จัดการว่าฉันจะเป็นยังไง

Will "salary up"
เงินเดือนจะขึ้นไหม?

Will I be rich
ฉันจะรวยไหม?

Here's what she (he) said to me
ผู้จัดการตอบฉันว่า

Que sera sera
ปล่อยมันเป็นไป ให้มันเป็นไป

Salary will not increase!!
เงินเดือนจะไม่มีทางขึ้น

The Future's not ours to see...
อนาคตเราไม่สามารถล่วงรู้ได้

Que Sera Sera
ปล่อยมันเป็นไป ให้มันเป็นไป

When I was a just a little staff
เมื่อตอนฉันเป็นพนักงานตัวเล็กๆ

I asked Ma-nager what will I be
ฉันถามผู้จัดการว่าฉันจะเป็นยังไง

Will "bonus better?"
ควรจะได้โบนัสไหม?

Will I be rich
ฉันจะรวยไหม?

Here's what she(he) said to me
ผู้จัดการตอบฉันว่า

Que sera sera
ปล่อยมันเป็นไป ให้มันเป็นไป

The bonus may not be paid!!!
ไม่มีการจ่ายโบนัส

The Future's not ours to see....
อนาคตเราไม่สามารถล่วงรู้ได้

She (he) say "Sorry" to me
ผู้จัดการบอกกับฉันว่า "เสียใจ" โว้ยยยย


จาก FW mail ครับ  09876
ชื่อ: Re: Que sera sera ฉบับผู้บริหาร
โดย: shoots เมื่อ 20 มกราคม 2010, 12:16:21
ใกล้จะได้ลุ้นแล้ว สิ้นเดือนนี้     zad
ชื่อ: Re: Que sera sera ฉบับผู้บริหาร
โดย: xaou เมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2010, 15:23:24
ใกล้บ้าแล้ว