หลายคนที่ดูหนังเอวีแล้วก็คงไม่ค่อยเข้าใจมากนัก เพราะภาษาญี่ปุ่นหากไม่ได้เรียนมาก่อน ก็อาจไม่เข้าใจ ยิ่งภาษาในหนังเอวีแล้ว คำพูดมีลักษณะยั้วยวน เชิญชวน การมี sex จึงไม่ค่อยมีการสอนกันในโรงเรียนสอนภาษา หนังเอวีในแนวต่างๆ ก็มีคำพูดที่ต่างกันไปอีก ฉะนั้น วันนี้จะมารวบรวมคำศัพท์ต่างๆ ที่มักจะได้ยินจากนางเอกคนสวยของหนังได้พูด คงทำให้คอหนังเอวีได้เข้าใจมากขึ้น และทำให้การดูหนังเอวีมีอรรถรสมากขึ้น
หมาย เหตุ คำแปลบางคำอาจจะหยาบคายอย่างมาก ซึ่งทีมงานจำเป็นต้องแปลอย่างนั้น มิเช่นนั้นแล้วอาจไม่ได้ความหมายที่แท้จริง จึงขออภัยด้วยสำหรับบางคำที่หยาบมากๆ
konnichiwa = hello
kimoochi = ดีไหม ( kimoochi อา..ดีจัง)
motto = เอาอีก
itai = โอ๊ย มันเจ็บนะ
kaikan = มันเสียวนะ
shigoku = กระเด้า
kite = มาแล้ว, ปล่อยมันออกมา, น้ำแตกในตัวฉันเถิด
daite = กอดฉัน บางทีหมายถึงร่วมรักกับฉัน
daku = เหมือน daite
iku = ไปแล้ว, น้ำจะแตกแล้ว(ร้องครางออกมา)
shiyou = ทำสิ, ทำฉันเถิด
suki = ชอบนะ
chinchin , chinbo = ไอ้จู๋ (เป็นคำแสลง)
soogoi = เยี่ยมเลย
kawaii = น่ารัก
shaboo = ดูด
peropero = เลีย
dai-suki = ฉันรักมัน
o-ki = ใหญ่จัง
doko = ตรงไหน
koko = ตรงนี้สิ
sodesu = ใช่ นั่นแหละ
oishii = อร่อย
yada = มันใหญ่ คับรู หยุดเถอะ โอ๊ว...
dondon = เร็วขึ้นอีก
hora = ดูสิ
atsukat-ta = มัน(เร่า)ร้อน
ip-pai = a lot of......
tatsu = กระจู๋ตั้งโด่เด่
tokki = หัวนม
kanjiru = ทำให้รู้สึกเสียวซ่าน
aibu = เล้าโลม
daisuki = รักมากนะ
aieki = น้ำเล็ด precum
ama-ama = ยอดรัก น่ารัก
aegu-aegigo = ครางกระเส่า
koibito = คนรัก
rinkan = [ฺิฺBan]หมู่ , sex หมู่
onfiltered= หญิงช่วยตัวเอง
iran = หญิงเสเพล
zetsurin = ทนจัง ร่วมเพศได้นาน
yaru = ร่วมเพศทางก้น
biniku = ช่องรูตูด
ขอบคุณมากครับบบบบบบบบบบบบบบบบ
ต้องจดไว้จำท่องให้ขึ้นใจ ;khhg
ชอบจังiku iku.....
น้อง ๆ daite กันมั้ย
ขอบคุณ อย่างสูง เอาวะจดไว้ จะได้นั่งแปล
จดจำให้ขึ้นใจ ปกติดูอย่างเดียวไม่รู้เรื่องเลยว่าพูดไรกัน ขอบคุณมากครับ