(http://image.ohozaa.com/i/3bf/eCwdz8.jpg) (http://image.ohozaa.com/view2/w0wFDTg3fEDjVIyc)
แปลคร่าวๆ
คำแปล
ทั่นชีค: กุจ่ายเงินมาตั้งเยอะเพื่อไอ้นี่เรอะ!!!
แฟนปืนโต: คุณซื้อ Class ไม่ได้หรอกเฟ้ย
เสี่ยหมี: โคตรเห็นด้วยเลยว่ะ
เวนเกอร์: เงินแค่นั้น ผมทำอาร์เซนอลได้ตั้ง 20 ทีมเชียวนะ xD
ทั่นชีค: @เวนเกอร์ จะเซ็นฯ คุณมาอยู่ซิตี้ต้องจ่ายเท่าไหร่
ป๋าแพนด้า: คราวหน้าบอกผูจัดการของคุณด้วย อย่ามาเล่นเกมจิตวิทยากับผม เพราะผมน่ะอันตรายจริง
เวนเกอร์: @ทั่นชีค เก็บเงินของคุณไว้เถอะ ผมพอใจกับอาร์เซนอลอยู่แล้ว ดูดิ ชื่อผมกะชื่อทีม Match กันจะตาย
มันชินี่(ใกล้หัวขาด): ทั่นขอรับ ผมสามารถทำให้มันดีขึ้นได้ในฤดูกาลหน้านะขอรับ เพียงแต่ ผมขอเงินมาซื้อโรนัลโด้กับเมสซี่อีกหน่อย...
ทั่นชีค: @มันชินี่ ไอ้เยียดเปียด!!! มรึงถูกไล่ออก!!!
มันชินี่(ใกล้หัวขาด): ทำไมต้องเป็นตูตลอดเลยฟะ... :-(
เกรียนโอ้: แล้วบอสก็เจอเหมือนผมจนได้นะครับ
แฟนผี: ทำไมต้องเป็นพวกเราตลอดเลย
ปล. ทั้งหมดไม่ใช่เรื่องจริง
แถมๆๆ
(http://image.ohozaa.com/i/4e1/bgRK3C.jpg) (http://image.ohozaa.com/view2/w0wHbfxvwVb0y8Bq)
โรแบร์โต้ มันชินี่
ทำไมแมนยู:-)ได้กรรมการช่วยตลอดเลยวะ! ไม่แฟร์ว่ะ
มูริญโญ่ , เวนเกอร์ ชื่นชอบสิ่งนี้
มูริญโญ่ : ดูเหมือนเราจะเจอปัญหาอย่างเดียวกัน พักหลังมานี่เรอัลของอั๊วะก็สะดุดเพราะพิษกรรมการ
เป๊ป : ^3^
อัลเลกรี : กล้วยเหอะ ยูฟ่าโลน่า! มิลานของกรูตกรอบก็เพราะไอ้ลูกจุดโทษโง่ ๆ นั่น! กะอีแค่ดึงเสื้อระหว่างลูกเตะมุมมันกลายเป็นลูกจุดโทษได้ไงวะ! ถ้าเนสต้ามันดึงกางเกงผู้เล่นบาร์ซ่าก็ว่าไปอย่าง
เฟอร์กี้ : ใจเย็น ๆ พรรคพวก , ชั้นคิดว่ากรรมการอาจจะสับสนเพราะผู้เล่นบางประเภท
ซัวเรส : ใครบ้างอ่ะ?
บุสเกตส์ : อืมมมม
เฟอร์กี้ : ตูล่ะหน่ายกับพวกมันจริง ๆ , ยังไงก็ตาม ชั้นไม่เคยซื้อกรรมการนะเฟ้ย
คิงเคน : นายไม่จำเป็นต้องซื้อหรอก เพราะว่านายได้พวกเขามาฟรี ๆ อยู่แล้ว XD
เฟอร์กี้ : เย้! และชั้นได้ส่งเสากับคานไปให้นายด้วยนะเคนนี่ เตะอัดไปเรื่อย ๆ ล่ะ XD
(http://image.ohozaa.com/i/39c/eIcC1f.jpg) (http://image.ohozaa.com/view2/w0wHcjtynFnGntEk)
คำแปลอันสุดท้ายแบบ กาก
ตาเรส : ตูยิงได้สองประตูเฟ้ย....ถือว่าไม่เลวๆใช้ได้ 5555
หลุยส์ : อะไรของแกไม่เลว.....ตูกองหลังนะเฟ้ยยังยิงได้ 2 !!
เทอร์รี่ : @หลุยส์ เฮีย 4 ว่ะ ฮรี่ๆ
AVB : พวกมรึงทำตูโดนไล่ออก
เสี่ย : หยุดพูดเลยไอ้พวกโง่ ตูต้องการถ้วยยยยยยยยยย
อันเช : ขอบคุณพระเจ้า ดีนะกรุออกมาเเล้ว
มาริโอ้ : ข้าคือเทพของเทพเฟ้ย จาก 11 ลูกที่ยิงไปพวกแกกระจอกมว๊าก
เซโก้ : @ เกรียนโอ้ ข้าเก่งกว่าเอ็งเว้ย เดี๋ยวๆๆ เรื่องนี้ถึงครูมันชินี่แน่
กุน : มีคนนึงวุ้ยมาจากประเทศเดียวกับเมสซี่ ยิงไปตั้ง 16 ลูก ชื่อเท่ห์จัดว่า เอลกุน ( แมร่งอวยตัวเอง 555 )
หมูรูน : ไอ้พวกนี่แมร่งฮาว่ะ
RVB : เงียบตูดเหอะ ไอ้พวกบร้าาาาาา
ดูเอาฮาละกันนะครับ ไม่อยากให้เพื่อนเครียดกัน ระหว่างลุ้นแชมป์กันมันส์ทุกลีคเลย
ที่มา www.soccersuck.com
ขอบคุณ http://www.pantip.com/cafe/supachalasai/topic/S11942011/S11942011.html