[J-Character] Princess Sapphire : เมื่อ ‘เจ้าหญิง’ ต้องสวมบท ‘เจ้าชาย’

[etatae333]

[J-Character]  Princess Sapphire
เมื่อ 'เจ้าหญิง' ต้องสวมบท 'เจ้าชาย'



ก่อนที่โลกการ์ตูนจะมีนักรบหญิงในชุดกะลาสี สาวน้อยผู้ใช้เวทมนตร์ต่อสู้เพื่อความรัก
และความยุติธรรม หรือตัวละครหญิงที่ลุกขึ้นมาปกป้องอาณาจักรด้วยตัวเอง เคยมี
"เจ้าหญิง" องค์หนึ่งที่ได้ทำสิ่งนั้นมาก่อน

เธอผู้นั้นคือ เจ้าหญิงไพลิน (Princess Sapphire) จากเรื่อง "Princess Knight"
(Ribon no Kishi) ผลงานระดับตำนานของเทพเจ้าแห่งมังงะ โอซามุ เท็ตซึกะ

นี่คือเรื่องราวของตัวละครผู้ทลายกรอบความคิดเรื่องเพศ และได้กลายเป็นต้นแบบของ
"ความแข็งแกร่ง" ให้กับตัวละครหญิงในโลกการ์ตูนมานานกว่าครึ่งศตวรรษ


โชคชะตาที่พลิกผันด้วยหัวใจสองดวง



เรื่องราวของ Princess Knight เริ่มต้นขึ้นบนสวรรค์ ด้วยความผิดพลาดของทูตสวรรค์
ตัวน้อยนามว่า "ทิงค์" ที่เผลอทำให้ดวงใจสองดวง คือ "หัวใจสีฟ้าของเด็กผู้ชาย"
ที่กล้าหาญ และ "หัวใจสีชมพูของเด็กผู้หญิง" ที่อ่อนหวาน เข้าไปอยู่ในร่างของ
เจ้าหญิงไพลินที่กำลังจะประสูติ

โชคชะตานี้กลับกลายเป็นเรื่องจำเป็น เมื่ออาณาจักรซิลเวอร์แลนด์ที่เธอเกิดมีกฎมณเฑียรบาล
ว่าสตรีไม่สามารถสืบทอดราชบัลลังก์ได้ เพื่อปกป้องอาณาจักรจากดยุคดูราลูมินผู้ชั่วร้าย
ราชวงศ์จึงต้องประกาศว่าไพลินคือ "เจ้าชาย" และเลี้ยงดูเธอให้เติบโตขึ้นมาในฐานะเด็กผู้ชาย
นี่คือจุดเริ่มต้นของความขัดแย้งในใจและการผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่ของเธอ


มากกว่าเจ้าหญิงในหอคอย



ในยุคที่เจ้าหญิงส่วนใหญ่มักถูกวางบทบาทให้เป็น "Damsel in Distress"
หรือหญิงงามที่รอคอยให้เจ้าชายมาช่วยเหลือ แต่เจ้าหญิงไพลินกลับฉีกทุกขนบธรรมเนียม

เธอคืออัศวิน: ไพลินไม่ได้รอความช่วยเหลือ เธอคืออัศวินผู้ถือดาบ ต่อสู้กับเหล่าร้าย
ปกป้องประชาชน และออกผจญภัยด้วยตัวเอง เธอมีความสามารถในการฟันดาบที่เก่งกาจ
และจิตใจที่ห้าวหาญไม่แพ้ชายใด

ความซับซ้อนภายใน: การมีหัวใจสองดวงทำให้ไพลินมีมิติที่ลึกซึ้ง ในยามที่สวมบทเจ้าชาย
เธอคืออัศวินที่องอาจ แต่ในยามที่เป็นตัวของตัวเอง เธอก็มีความอ่อนหวานและความรักเหมือน
หญิงสาวทั่วไป ความขัดแย้งระหว่างบทบาททางสังคมและตัวตนที่แท้จริง ทำให้เธอเป็น
ตัวละครที่น่าเอาใจช่วยและเข้าถึงได้ง่าย


มรดกที่ทรงคุณค่าสู่การ์ตูนรุ่นหลัง



Princess Knight ที่ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1953 และสร้างเป็นอนิเมะในปี 1967 ถือเป็นหนึ่ง
ใน "มังงะโชโจะ (Shojo Manga)" หรือการ์ตูนผู้หญิงเรื่องแรกๆ ของประวัติศาสตร์
และมรดกที่เจ้าหญิงไพลินทิ้งไว้ก็ยิ่งใหญ่กว่าที่คิด

ต้นแบบตัวละครหญิงที่แข็งแกร่ง: เธอคือรากฐานของตัวละครหญิงสายต่อสู้ทั้งหมดในยุคต่อมา
เธอพิสูจน์ให้เห็นว่าตัวเอกหญิงไม่จำเป็นต้องอ่อนแอเสมอไป


ผู้ริเริ่มพล็อต "ปลอมเป็นชาย



คอนเซ็ปต์ของหญิงสาวที่ต้องปลอมตัวเป็นชายเพื่อเป้าหมายบางอย่าง ได้กลายเป็นแรงบันดาลใจ
ให้กับการ์ตูนระดับตำนานอีกหลายเรื่อง เช่น ออสการ์ จาก กุหลาบแวร์ซายส์
(The Rose of Versailles) และ อุเทน่า จาก อูเทน่า สาวน้อยปฏิวัติ
(Revolutionary Girl Utena)

แม้เวลาจะผ่านไปนานเท่าไร เรื่องราวของเจ้าหญิงไพลินก็ยังคงคลาสสิก
และทันสมัยอยู่เสมอ เพราะแก่นแท้ของเรื่องไม่ได้อยู่ที่การต่อสู้ด้วยดาบ
แต่อยู่ที่การต่อสู้เพื่อค้นหาและยอมรับ"ตัวตนที่แท้จริง" ของตัวเอง
ซึ่งเป็นสิ่งที่ทรงพลังและสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้อ่านและผู้ชมมาทุกยุคทุกสมัย