ใครแปลภาษาจีนได้ ช่วยที่รับ เมียแอบมีชู้

ใครแปลภาษาจีนได้ ช่วยที่รับ เมียแอบมีชู้

เริ่มโดย giantcock, 21 มิถุนายน 2009, 00:29:11

หัวข้อก่อนหน้า - หัวข้อถัดไป

0 สมาชิก และ 1 ผู้มาเยือน กำลังดูหัวข้อนี้

giantcock

ใครแปลภาษาจีนได้ ช่วยที่รับ เมียแอบมีชู้
ขอช่วยแปลจดหมายให้ทีครับ ไม่ยาวมาก ด่วนจริงๆ
พอดี มีคนจีนส่งจดหมายมาหาแฟนผมครับ อยากรู้ว่าเขาคุยอะไรกัน ช่วยทีครับ (ขอความจริงนะครับ ไม่รู้จะไปพึ่งใครแล้วครับ)
wo ai ni?
Ming Yue a!
  Wo gang qi chuang!bu zhu dao xianzai ni qi chuang le ma?jin tin wo men qu ge jiu wa,hao wan ke shi zou lu tai duo,suo yi hen lei a!wo bu zhi dao xian zai zen me shuo!wo xiang shuo yi gi ju hua!jiu shi :wo ai ni:,bu guan ni xin hai shi ni bu xin,wo hai yao shuo!
wo xiang ni?
wo hao xiang ni le!

ด่วนมากๆๆครับ สงสัยแฟนแอบนอกใจ ตอนอยู่เมืองจีนครับ ช่วยทีครับๆๆๆๆๆ
friendly
0
funny
0
informative
0
agree
0
disagree
0
pwnt
0
like
0
dislike
0
late
0
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions

Nick2005



มีแบบว่าที่เป็นภาษาจีนตรงๆๆเลยหรือเปล่าครับ  จะมี 2 จีน   จีนประยุกต์  กับ  จีนดั่งเดิม

เช่น

???
??1 ?
  ?????????????????????????????????????????1 ?????????????????????????????????????????
???
??????

แปลตรงตัวจากภาษาอังกฤษ

friendly
0
funny
0
informative
0
agree
0
disagree
0
pwnt
0
like
0
dislike
0
late
0
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions

อีโต้

friendly
0
funny
0
informative
0
agree
0
disagree
0
pwnt
0
like
0
dislike
0
late
0
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions


ไอติมอุ่น

#4
แค่คำแรกก็ ฉันรักคุณ แล้ว
ลงท้ายว่า หรือว่าคุณไม่เชื่อหัวใจของคุณ ฉันยังจะบอกว่าฉันชอบเธอ
และจบด้วยฉันคิดถึงเธอ
ชู้ 100%
friendly
0
funny
0
informative
0
agree
0
disagree
0
pwnt
0
like
0
dislike
0
late
0
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions

marathoner9

ประมาณ  แม้้ว่า คืน นั้น อาจเร็ว เกิน ไป แต่จริงๆ แล้ว ผมรักคุณ  jljhl
friendly
0
funny
0
informative
0
agree
0
disagree
0
pwnt
0
like
0
dislike
0
late
0
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions

singsigh

พอจะพูดได้และอ่านจีนแบบพินอินได้หน่อยนะครับ แปลคร่าวคร่าวนะแบบตรงตรง แปลอย่างนี้จิงจิงนะครับผมอยากให้เข้าใจความหมายตามที่ผมได้เคยเรียนมาก็เขียนอ่านได้นิดหน่อย แต่ผมเก่งพูดมากกว่า แปลเลยนะครับ


ผมรักคุณ
หมิงเยี่ย(น่าจะชื่อมั้งไม่แน่ใ)
ผมเพิ่งตื่นนอน ไม่รู้ว่าคุณตื่นหรือยัง?วันนี้เราไม่เจอกันนาน,สนุกมากแต่เราทำกันหลายครั้ง,ดังนั้นก้เหนื่อยมาก!ไม่รู้จะบอกยังไงตอนนี้
ผมคิดจะบอกคำนี้ก็คือผมรักคุณ,ไม่รู้คุณจะเชื่อหรือไม่เชื่อ,แต่ผมก็อยากจะพูด!
ผมคิดถึงคุณ?
ผมคิดถึงคุณมากจิงจิง!

friendly
0
funny
0
informative
0
agree
0
disagree
0
pwnt
0
like
0
dislike
0
late
0
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions

katangg

friendly
0
funny
0
informative
0
agree
0
disagree
0
pwnt
0
like
0
dislike
0
late
0
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
1 หากเดินตามรอยเท้าคนอื่น ก็ไม่มีวันมีรอยเท้าเป็นของตัวเอง
2 ความพยายามครั้งที่ 100ดีกว่าคิดท้อถอยก่อนที่จะทํา
3 ทําแล้วเสียใจ ยังดีกว่าเสียใจที่ไม่ได้ทํา
4 อะไรจะเกิดมันก็ต้องเกิด อย่ายึดติดถือติด
5 อ่อนโยน แต่อย่าอ่อนแอ
6  ตัดกระดาษต้องใช้กรรไกร แต่ตัดใจต้องใช้เวลา

modem666

friendly
0
funny
0
informative
0
agree
0
disagree
0
pwnt
0
like
0
dislike
0
late
0
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions

alica

สู้ต่อไปนะครับ // เค้าไป copy อะไรมาหรือเปล่าครับ
ผมแนะนำว่าเก็บหลักฐานให้มากที่สุดแล้วมานั่งคุยกันก่อนครับ
friendly
0
funny
0
informative
0
agree
0
disagree
0
pwnt
0
like
0
dislike
0
late
0
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions

freestal69

friendly
0
funny
0
informative
0
agree
0
disagree
0
pwnt
0
like
0
dislike
0
late
0
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions

nat2029

friendly
0
funny
0
informative
0
agree
0
disagree
0
pwnt
0
like
0
dislike
0
late
0
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions

Adepoju

friendly
0
funny
0
informative
0
agree
0
disagree
0
pwnt
0
like
0
dislike
0
late
0
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
เงินไม่สามารถซื้อได้ทุกอย่าง(ถ้ามันไม่มากพอ)
http://chiangmaitour.simdif.com/index.html

juliusxii

friendly
0
funny
0
informative
0
agree
0
disagree
0
pwnt
0
like
0
dislike
0
late
0
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions

lexlex

friendly
0
funny
0
informative
0
agree
0
disagree
0
pwnt
0
like
0
dislike
0
late
0
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
อายุบ่เกี่ยว จะเหี่ยวหรือตึง ก็เด้งดึ๋งได้

ตอบกลับอย่างรวดเร็ว

คำเตือน: ไม่มีการตั้งกระทู้หัวข้อนี้เป็นเวลาอย่างน้อย 30 วัน
หากคุณมั่นใจว่าต้องการตอบกลับ โปรดพิจารณาเริ่มหัวข้อใหม่

หมายเหตุ: กระทู้นี้จะไม่แสดงจนกว่าจะได้รับการอนุมัติจากผู้ดูแล

ชื่อ:
อีเมล:
shortcuts: กด alt+s เพื่อตั้งกระทู้ หรือ alt+p แสดงตัวอย่าง