สะพรึง! หนังสือ 7 เล่มที่อย่าให้เด็กอ่านดีกว่า

[etatae333]

สะพรึง! หนังสือ 7 เล่มที่อย่าให้เด็กอ่านดีกว่า

Little Zizi [Thierry Lenain/Stephane Poulin]
 


นิทานภาพสำหรับเด็กที่ลายเส้นสวยชวนซื้อ แต่เนื้อหาเกี่ยวกับเด็กชายที่มีจู๋เล็ก พอเพื่อนๆ รู้ก็เลยโดนแกล้งและล้อเลียน
จนกระทั่งเกิดการแข่งขันยิงกระต่าย แม้ว่าเด็กชายคนนี้จะแพ้การแข่ง แต่เด็กหญิงก็เลือกเขาเพราะสิ่งสำคัญไม่ใช่ขนาดตรงนั้น
แต่เป็นความน่ารักดีงามในหัวใจ

เดี๋ยวก่อน! ฟังดูเหมือนนิทานภาพเล่มนี้สอนเราดี แต่มาลองนึกหลักความเป็นจริง ถ้าเราเป็นเด็กแล้วได้หนังสือเล่มนี้จากพ่อแม่
เราจะรู้สึกยังไง เด็กผู้หญิงคงไม่คิดอะไร พ่อแม่อาจจะอยากให้เรานึกถึงใจคนอื่น ไม่เอาปมด้อยของเขามาล้อเล่น

แต่เด็กผู้ชายพอได้แล้ว คงต้องก้มหน้ามองของตัวเอง แล้วมองหน้าพ่อแม่
"ของผมเล็กขนาดนั้นเลยหรือครับ?"



นอกจากนี้ยังมีบางประโยคที่ตอกย้ำให้เด็กรู้สึกว่า "จู๋เล็กๆ ของนายมันไร้ประโยชน์" ฉี่ไกลๆ ยังไม่ได้เลย
นับภาษาอะไรกับมีลูก 10 คน ถ้าจะซื้อหนังสือเล่มนี้คงต้องคิดดูอีกทีจริงๆ







My Beautiful Mommy [Dr. Michael Salzhauer]



การ์ตูนสำหรับเด็กลายเส้นบาร์บี้ที่เขียนโดยศัลยแพทย์ เนื้อหาเกี่ยวกับคุณแม่ที่อยากศัลยกรรมตัวเอง ตั้งแต่ผ่าจมูก
ลดไขมัน เพื่อให้ได้รูปร่างระดับนางแบบและใบหน้าระดับนางงาม ในเรื่องอธิบายตั้งแต่การปรึกษาแพทย์ ไปจนถึงการผ่าตัด
ราวกับต้องการโปรโมทการศัลยกรรมอย่างไรอย่างนั้น



การ์ตูนเรื่องนี้คงเหมาะกับการอธิบายให้เด็กเข้าใจหากพ่อแม่ผ่านการศัลยกรรมมาก่อน แต่ก็มีจุดที่อ่านแล้วไม่เหมาะสม
คือจุดประสงค์ของคุณแม่ในการศัลยกรรม ขนาดคุณลูกบอกว่าแม่น่ะสวยที่สุดในโลกอยู่แล้ว คุณแม่ก็ยังบอกว่า

"แม่ยังสวยได้อีก"

ถ้าเปลี่ยนพล็อตเป็นคุณแม่ต้องทำศัลยกรรมเพื่อสุขภาพที่ดีขึ้น หรือการดำเนินชีวิตที่ดีขึ้น หนังสือเล่มนี้คงหลุดโผไป




Little Monkey's BIG Peeing Circus [Veldkamp & de Boer]




นิทานเด็กที่เกี่ยวข้องกับเรื่องฉี่ๆ อีกแล้ว เจ้าจ๋อชื่อ Little Monkey ภาคภูมิใจกับความสามารถในการยิงกระต่ายของตัวเองมาก
จนเปิดการแสดงกันเลยทีเดียว แล้ว Mimi จ๋อเพศเมียก็เกิดความสนใจ อยากร่วมการแสดงด้วย แต่เมื่อเปิดดูของลับกันแล้วก็พบว่า
จ๋อชายมีจู๋ แต่จ๋อหญิงไม่มี (นี่มันเรื่องอะไร???)

Little Monkey จึงออกตามหาของลับของ Mimi เพราะเธอหลอกเขาว่ามันหายไป จนเธอสารภาพว่ามันไม่ได้หายหรอก
มันไม่มีตั้งแต่แรกแล้ว และเธอก็แสดงให้ทุกคนเห็นว่าจ๋อหญิงก็ยิงกระต่ายได้ดีไม่แพ้จ๋อชายนะจ๊ะ จบ



เอาล่ะ นิทานเรื่องนี้ให้ข้อคิดดีในเรื่องความเสมอภาคระหว่างชายหญิง แต่ยกตัวอย่างผิดไปหน่อย ประการแรก ด้วยหลักการทาง
วิทยาศาสตร์แล้ว ร่างกายหญิงชายยังไงก็ไม่เสมอภาคกัน ประการที่สอง หนังสือต้องการสอนเด็กเกี่ยวกับอวัยวะเพศ แต่ดันไม่มี
รายละเอียดที่เป็นความรู้ต่อเด็ก อย่าง อวัยวะของมีมี่อยู่ไหน และประการสุดท้าย ในหลักความเป็นจริงแล้ว เราไม่เอาเรื่องการ
ยิงกระต่ายมาโชว์ต่อหน้าธารกำนัล ไม่ว่าจะหญิงหรือชายก็เหอะ




The Lonely Doll [Dare Wright]
 


หนังสือที่ใช้ภาพถ่ายจริง เหมาะสำหรับเด็กอายุ 4-8 ปี (เขาว่างั้น) เปิดเรื่องมาด้วยตุ๊กตาสาวน้อยอาศัยอยู่ในบ้านเพียงลำพัง
แต่แล้ววันหนึ่งก็มีสองตุ๊กตาหมีมาเคาะประตูหน้าบ้าน พร้อมกับกระซิบที่ข้างหูเธอว่า

"รอดูแล้วกันว่าเราจะได้เล่นอะไรสนุกๆ บ้าง"
เอิ่ม...การใช้คำฟังดู...ทะแม่งๆ ดีนะ



ภาพและเนื้อหาที่ผู้เขียนใช้ในเรื่องก็ดูสื่อไปได้สองทาง ดูยังไงก็ไม่ใช่นิทานสร้างสรรค์สำหรับเด็ก ก็มีการแก้ต่างว่าหนังสือเล่มนี้
เป็นผลจากการ 'บำบัดสภาพจิตใจ' ของผู้เขียน ไม่รู้ว่าได้ยินอย่างนี้ ผู้ปกครองยังอยากซื้อหนังสือเล่มนี้ไปให้ลูกสาวที่บ้าน
อ่านหรือเปล่า





Alfie's Home [Richard Cohen]
 


ครอบครัวของอัลฟี่นั้นพ่อแม่ทะเลาะกันบ่อย และพ่อก็ชอบตะคอกใส่เขา มีคุณลุงที่แวะเวียนมาเยี่ยมและใจดีกับเขามากๆ จนคืนหนึ่ง
คุณลุงคนนี้ก็เริ่มลวนลามอัลฟี่ แต่เนื่องจากอัลฟี่ยังเด็กก็เลยไม่รู้ว่ามันคืออะไร และเขาไม่สบายใจ คนอื่นก็มองว่าเขาเป็นเกย์
เขาเลยไปปรึกษาผู้ใหญ่คนหนึ่ง (น่าจะเป็นครูไม่ก็นักจิตวิทยา) เล่าเรื่องให้ฟัง นักจิตวิทยาคนนั้นเลยช่วยอธิบายให้อัลฟี่เข้าใจว่า
เขาไม่ได้เป็นเกย์ เขาแค่ต้องการความอบอุ่นจากพ่อ ก็เลยเข้าหาผู้ชายคนอื่นมากไปหน่อย และช่วยปรับความเข้าใจให้กับ
คนในครอบครัวของอัลฟี่ ทำให้ไม่ต้องทะเลาะกันบ่อยๆ



ในที่สุดอัลฟี่ก็มีความสุขอีกครั้ง ......หืม?

จริงๆ แล้วนิทานเด็กเล่มนี้คงดีกับเด็กที่โดนลวนลามทางเพศ เพราะเป็นเด็กก็จะไม่รู้ว่าตัวเองถูกทำอะไร ต้องให้ผู้ใหญ่มาอธิบาย
แต่ปัญหาคือจะมีพ่อแม่สักกี่คนที่ซื้อหนังสือเล่มนี้ให้ลูกตัวเองอ่าน และวิธีนำเสนอของหนังสือเล่มนี้ก็ยังไม่ดีพอ




L'abécédaire de la colère/ The ABC of Anger [Emmanuelle Houdart]


 
ฝรั่งเศสอาจจะมีวิธีการสอนท่องพยัญชนะไม่เหมือนบ้านเรา เพราะหนังสือเล่มนี้ก็เป็นหนังสือ A B C D แบบคนอื่นเขา
แต่เปลี่ยนจากรูปสวยๆ และประโยคน่ารักๆ อย่าง A Ant เป็น A Abdomen พร้อมภาพประกอบอัน...น่าสนใจ


หนังสืออิงคอนเซปต์ความโกรธเล่มนี้จริงๆ แล้วไม่ได้สร้างมาให้เด็กอ่านหรอกค่ะ แต่ถ้าพ่อแม่คนไหนสนใจอยากให้ลูก
หันมาท่อง A B C D แบบนี้ก็ซื้อไปใช้ได้เหมือนกัน (ศัพท์ค่อนข้างยาก เหมาะกับเด็กที่ฉลาดเกินวัย)




Struwwelpeter / Shockheaded Peter [Heinrich Hoffmann]
 


นิทานเตือนใจจากเยอรมนีเรื่องนี้ คุณฮอฟแมนน์เขียนเรื่องนี้จากความหงุดหงิดที่หาหนังสือเด็ก เป็นของขวัญวันคริสต์มาส
ไม่ได้สักที เขียนเองเลยแล้วกัน เนื้อหาว่าดุเด็ดเผ็ดมันแล้ว ภาพประกอบเวอร์ชั่นใหม่นี่ก็แซ่บไม่แพ้กัน

อย่างเรื่องหนึ่งก็เกี่ยวกับเด็กหญิงที่เล่นกับไม้ขีดไฟจนไฟคลอกตาย เด็กที่ไปล้อคนผิวสีเลยโดนจับจุ่มหมึกจนดำ
เด็กน้อยที่คุณแม่ทิ้งให้อยู่คนเดียว และสั่งว่าห้ามดูดนิ้ว แต่ก็ยังดูด เลยโดนช่างตัดเสื้อถือกรรไกรยาวมาแล้วก็ตัดนิ้ว
ออกให้ซะเลย จะได้ไม่ต้องดูดอีก

อื้ม...น่าซื้อไปให้เด็กแถวบ้านอ่าน



การเขียนหนังสือสำหรับเด็กนี่ละเอียดอ่อนจริงๆ ใช่ไหมหละ บางทีเราเจตนาดี แต่ผลออกมามันกลายเป็นตรงข้ามซะนี่


ขอบคุณข้อมูลจาก
http://www.cracked.com/blog/10-great-childrens-books-for-people-who-hate-their-children/
http://www.cracked.com/article_21762_5-insane-childrens-books-that-will-ruin-your-child_p2.html
http://flavorwire.com/295700/10-of-the-most-terrifying-childrens-books-from-around-the-world/1


credit :: พี่น้อง@dek-d.com