เทพในตำนานเคลติก : R-S

[etatae333]

Celtic Gods and Goddesses : R-S
credit :: BeelzeBufo@dek-d


Goddess Ratis (Anglo-Celtic)

ราทิส เทพีแห่งป้อมปราการและเขตแดน  ชื่อของเธอหมายถึง "of the fortress" หรือ "แห่งป้อมปราการ"
เธอยังเป็นที่จดจำจนถึงทุกวันนี้ก็เพราะชาวอังกฤษสร้างศาลของเธอไว้หลาย ๆ ที่ตามป้อมของโรมันที่รู้จักกัน
ในชื่อกำแพงเฮเดรีย (Hadrian's Wall) ซึ่งผ่านตะวันออกไปจรดตะวันตกของอังกฤษเหนือเพื่อป้องกัน
การโจมตีจากนักรบชาวสก็อตแลนด์

สถานที่สักการะของเทพีราทิสที่โดดเด่นที่สุดอยู่ที่เมืองเชสเตอร์ (Chesters)
และเบอดอสวอลด์ (Birdoswald)





++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


Goddess Rhiannon (Welsh, Cornish)

ริอันนอน "ราชินีผู้ยิ่งใหญ่" เทพีแห่งนกและม้า, เสน่ห์อาคม, ความอุดมสมบูรณ์, และโลกต่าง เธอขี่ม้าไวสีขาว
เชื่อกันว่าเธอเป็นเทพีที่เทียบเท่ากับเทพีเอโพน่า (Epona) ของกอลิช บุตรของเธอเพรอแดรี (Pryderi)
ได้ปกครองเดอเฟ็ด (Dyfed) และโลกต่างต่อจากพูอิช (Pwyll) บิดาของเขา



ริอันนอนเป็นภรรยาของ พูอิช (Pwyll) และเป็นแม่ของ เพรอแดรี (Pryderi) เธอถูกกล่าวหาอย่างไม่ยุติธรรม
ว่าเป็นคนสังหารลูกตัวเองตั้งแต่แรกคลอด (ความจริงถูกขโมยไป ดูเพิ่มเติมที่เพรอแดรีในตอน N-O-P )
เธอถูกบังคับให้แปลงเป็นม้าด้วยความผิดนี้ จนกระทั่งวันที่เธอได้ลูกของเธอกลับมาเธอจีงได้คืนร่าง
ผู้คนพิจารณาว่าเธออาจเป็นเทพีองค์เดียวกับมอริแกนของไอริช

คาดว่าชื่อเดิมของเธอคือ Rigatona (เป็นภาษากอลิช Gaulish) ชึ่งมีความหมายว่า "ราชินีผู้ยิ่งใหญ่" เช่นกัน
คาดว่าแต่ก่อนเธอเป็นที่นับถือมาก บางที่มากล่าวว่าเธอเป็นเทพีแห่งดวงตะวัน

ในอีกฐานะของเธอที่เป็นเทพีแห่งความตาย ริอันนอนสามารถร้องเพลงแสนหวานล่อผู้คนที่ได้ยินไปสู่ความตายได้
ด้วยเหตุนี้เธออาจมีความเกี่ยวข้องกับเรื่องเล่าของ Germanic (พวกเยอรมัน อังกฤษ บลาๆๆ ขี้เกียจหา เอาเท่าที่รู้ )
เป็นเรื่องเล่าของภูตประจำแม่น้ำลำธารที่ร้องเพลงล่อให้ชาวประมงและกะลาสีไปสู่ความตาย [ถ้าเป็นตำนานกรีกคงเป็นไซเรน]

ในด้านเวทย์มนต์และพิธีกรรม ริอันนอนสามารถช่วยให้เอาชนะข้าศึกศัตรูได้ เปลี่ยนแปลงสภาพผู้ป่วย ใช้เวทย์
ทำพิธีกรรมเกี่ยวกับดวงจันทร์ และสร้างความฝัน




++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

God Robin Goodfellow (Anglo-Celtic)



โรบิน มิตรที่ดี หรือที่มักเรียกเขาว่า "เด็กซน" เขาเป็นเด็กซุกซนที่ชอบเล่นอะไรแผลงๆและซับซ้อน ทั้งเยาว์วัย
และโอ้อวด รูปลักษณ์ของเขาคล้ายกับทอม ซอว์เยอร์ หรือ ฮัค ฟินน์ (Tom Sawyer/Huck Finn) โรบิน
คือชื่อของเขาในแบบอังกฤษ ในไอริชจะเรียกเขาว่า พูกา (Puca, Cymric Pwcca)

แม้ส่วนใหญ่ทุกวันนี้จะคิดว่าเขาเป็นราชาภูตแห่งป่าผู้มีเท้าเป็นแพะ โรบิน ครั้งหนึ่งก็เคยเป็นชื่อของเทพเขา
(Horned God) และเชื่อกันว่าเป็นที่มาของนิทานพื้นบ้านเกี่ยวกับวีรบุรุษผู้อาศัยในป่า โรบิน ฮู้ด
ดูเพิ่มเติมที่เทพเคอนูนอส (Cernunnos)


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


Goddess Rosmerta (Anglo-Celtic)

รอสเมอรตา เทพีของเคลติกและโรมันกอล (Roman Gaul) หลังจากที่โรมพิชิตแผ่นดินนี้ รอสเมอรตาก็ถูกรับเข้ามา
อยู่ในวิหารของโรมันและกลายมาเป็นภรรยาของเทพเมอคิวรี่ ภาพลักษณ์ของเธอในโรมันคือเป็นหญิงถือไม้คาดูเซียส
(caduceus wand) ซึ่งบ่งบอกว่าเธอเก่งกาจในด้านศาสตร์การรักษา ชื่อของเธอหมายถึง "ผู้ให้ที่ยิ่งใหญ่"



ความเชื่อแบบเคลติกในอังกฤษ ภาพลักษณ์ของเธอไม่ชัดเจน สับสน เธออาจเป็นเทพแห่งน้ำหรืออาจเป็นเป็น
เทพแห่งดวงตะวัน และเธออาจมีความเกี่ยวข้องกับน้ำพุร้อน ภาพของเธอคือหญิงสาวผู้ถือตะกร้าผลไม้
หรืออีกนัยน์หนึ่งก็คือความอุดมสมบูรณ์ ผู้คนเคยเคารพบูชาเธอเป็นเทพีแห่งความอุดมสมบูรณ์ในช่วงหนึ่ง


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


God Rudiobus (Romano-Celtic, Gaul)

รูดิโอบัส เทพแห่งม้า รู้จักจากแผ่นจารึกที่ Neuby-en-Sullias ที่มีภาพของม้าตัวผู้อยู่ด้วย



++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


Goddess Scathach (Irish, Scottish)

สแคธแฮช (ชื่ออื่นๆของเธอ : สแคธแฮธ นัวแนนด์ (Scathach nUanaind), สแคธแฮธ บัวแนนด์
(Schathath Buanand ("ชัยชนะ")), สกาธา (Skatha)) ชื่อของเธอหมายถึง "เงา" "ร่มเงา"
"ผู้เป็นดั่งเงา" "เธอผู้ฟาดฟันความกลัว"



เธออาศัยอยู่ที่เกาะแห่งเงา (ราชินีของเกาะนี้คือ ไอฟ์ พี่สาวของเธอ ดูได้ในตอนเทพเคลติก : A ครับ)
เธอสร้างโรงเรียนฝึกทหารที่แข็งแกร่งที่สุดในไอร์แลนด์ เธอมีชื่อเสียงในวิธี "พิชิตศึกที่มองไม่เห็น" เช่น
การกระโดดเวทย์มนต์แและเสียงโห่ร้องรบ ซึ่งเทคนิกพวกนี้ยังคงมัประสิทธิภาพจริงสำหรับชาวอเมริกันพื้นเมือง
(สงครามโห่ร้อง the war whoop) และนายทหาร (กบฏโห่ร้อง the rebel yell) ในสงครามกลางเมืองอเมริกา



คูชูเลียน (Cuchulain) วีรบุรุษนักรบแห่งไอร์แลนด์เป็นหนึ่งในนักเรียนของเธอเช่นเดียวกับนักรบสายแดง
คนอื่นๆของเธอ เธอเป็นเหมือนเลดี้แห่งทะเลสาบของตำนานกษัตริย์อาเธอร์ตรงที่เธอจะมอบดาบศักดิ์สิทธิ์
ให้แก่นักเรียนที่เหมาะสมที่สุด

สแคธแฮธจะไม่ฝึกสตรี เนื่องจากในความเชื่อของเคลติกระบุว่าสตรีเท่านั้นที่จะสามารถสอนทักษะการรบ
ที่มีประสิทธิภาพให้แก่บุรุษได้ และบุรุษเท่านั้นที่จะสามารถสอนสตรีได้

เธอเป็นเทพีแห่งโลกต่าง เทพีแห่งดินแดนสแคธ (Land of Scath) เทพีแห่งความมืดและการทำลายล้าง
เธอเป็นเทพีผู้อุปถัมภ์ของช่างดีดาบ การรักษา เวทย์มนต์ การพยากรณ์ และศิลปะการต่อสู้



++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


Goddess Scota (Irish, Scottish)



สโกต้า ครั้งหนึ่งเธอเคยเป็นมารดาแห่งเทพในอียิปต์ แต่ทุกวันนี้ตำนานและต้นกำเนิดของเธอกลับเลือนหายไป
ความเห็นทั่วไปคือเธอเป็นบุตรีของฟาโรต์ซินกริส (Pharaoh Cingris) หลังจากนั้นเรื่องราวของเธอก็กระจัดกระจาย
บางแห่งก็รวมเธอเข้ากับคัมภีร์ไบเบิ้ล

เรื่องเล่าส่วนใหญ่เล่าว่าเธอเป็นมารดาของนักกวี เอเมอจิน (Amergin the bard) และเธอก็ถูกกล่าวว่าเป็น
ภรรยาทั้งของมิเลเซียส (Milesius) และ นิว (Niul) เธอตายในการรุกรานของเผ่ามิลลาเซียนและว่ากันว่าเธอ
ถูกฝังใกล้กับดอลเมน (แท่นบูชาหินดั้งเดิม) ในเมืองเคาที แครี่ (County Kerry) ประเทศไอร์แลนด์

ชื่อสโกตี้ (Scoti) มาจากชื่อของเธอซึ่งแต่ก่อนเป็นชื่อเรื่องชาวไอริช แต่ปัจจุบันใช้เป็นชื่อเรื่องชาวสก็อตแลนด์


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

God Segomo (Continental)

เซโกโม เทพแห่งสงคราม บางทีถูกเรียกด้วยชื่อ คอคิเดียส (Cocidius) ภาพลักษณ์ของเขามักจะเห็นพร้อมกับ
นกแห่งการล่าเช่นเหยี่ยวหรือฟอลคอน




++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


Goddess Sequana (Anglo-Celtic, Continental)

เซคอนา เทพีแห่งผืนดินผู้อาศัยอยู่ใต้แม่น้ำของอังกฤษ และจะสามารถเห็นได้ก็ต่อเมื่อแม่น้ำเหือดแห้งหรือน้ำแล้ง
บางครั้งก็ว่าเธอเป็นเป็ดและในเทศกาลจะโยนเป็ดลงน้ำเพื่อบูชา ดั้งเดิมแล้วเธอเป็นเทพของยุโรปที่คุ้มครองหมู่บ้านเซน
และชื่อแม่น้ำเซนก็ตั้งตามชื่อของเธอ (Seine)




++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


God Shoney (Scottish, Irish, Manx)

แม้ปัจจุบัน โชนี่ จะถูกผู้คนติดว่าเป็นภูตทะเลผู้อาศัยอยู่ตามริมฝั่งของสก็อตแลนด์ และไอร์แลนด์เหนือ แต่ครั้งหนึ่งพวกเขา
เคยเป็นเทพแห่งทะเลเหนือ ตามเอกสารที่มีอยู่ระบุว่าชาวประมงท้องถิ่นถวายเบียร์ให้เขาอยู่เสมอจนถึงศตวรรษที่ 19


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


Goddess Sirona (Breton, Gaul, Continental)



ซิโรนา หรือ ดิโรนา (Dirona) ชื่อของเธอหมายถึง "ดวงดาว" เธอเป็นเทพีของน้ำพุร้อนอันทรงคุณค่าแห่งบาป
ทางตอนใต้ของฝรั่งเศสอยู่หลายแห่งซึ่งเป็นที่ที่มีตำนานของเธอหลงเหลืออยู่เล็กน้อย นอกจากนี้เธอยังเป็นเทพี
แห่งท้องนภาและอาจเป็นเทพีแห่งดวงตะวัน

เธอเป็นมารดาของบอรโว (Borvo) ผู้แย่งชิงตำแหน่งหัวหน้ากับเธออยู่หลายครา เธอเป็นเทพีแห่งการรักษา
และความอุดมสมบูรณ์ในยุโรป


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


God Smertrios (Gaul)

สเมอเทรียส  เทพแห่งสงครามและเทพผู้ปกครองเผ่าเทรวาริ (Trevari เผ่าที่เคยมีอยู่จริงแถวตะวันออกเฉียงเหนือ
ของฝรั่งเศส 150 ปีก่อนคริสตกาล) ว่ากันว่ารูปปั้นของเขาเป็นรูปเทพมีเคราถืองู



++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


God Somhlth (Irish, Scottish, Manx)

ซอมฮลธ์ เทพผู้ไร้รูปธรรม เขาเป็นตัวแทนของบุรุษผู้บริสุทธิ์และพลังศักดิ์สิทธิ

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


Goddess Soucana (Gallic, Romano-Celtic)

ซูคานา หรือ ซูคอนนา (Souconna) ผู้พิทักษ์และผู้เป็นต้นกำเนิดของแม่น้ำ Sâone ส่วนใหญ่
รู้จักกันจากจารึกที่ชาลอน (Chalon)



++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


Goddess Stine Bheag O'Tarbat (Scottish)

สไตน์ เบ็ก โอ'ทาร์บัท หญิงแก่คนนี้อาศัยใกล้กับ ทาร์บัท เนส (Tarbat Nes เมืองหนึ่งทางตะวันออกของสก็อตแลนด์)
มีความสามารถในการควบคุมสภาพอากาศ ในปุจจุบันเธอถูกลดความสำคัญลง กลายเป็นแค่ แม่มดเฒ่า หรือภูตผู้ชั่วร้าย
ที่ใช้พลังในการทำลายมากกว่าช่วยเหลือ



เรื่องเล่าในปัจจุบันคือผู้ที่มาติดต่อขอความช่วยเหลือจากเธอ จะเรียกเธอว่า "แม่" ซึ่งมีเหตุผลที่ว่าครั้งหนึ่งเธออาจเป็นผู้นำ
ลัทธิเพแกนในสก็อตแลนด์ หรืออาจจะเป็นหนึ่งในดรูอิด (Druidess ใช้เรียกดรูอิดผู้หญิง) หรืออาจจะเป็นเทพมารดร
ของคนพื้นเมือง



++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


God Sucellos (Britain, Gaul)

ซูเซลลอส หรือ ซูเซลลัส (Sucellus) "เทพแห่งฆ้อนไม้" "ผู้ตีที่ดี" ไว้เคราคล้ายเทพจูปิเตอร์ มีความเกี่ยวข้องกับ
สุนัขและถือฆ้อน ภรรยาของเขาคือเทพีนันโตซูเอลต้า (Nantosvelta)



เทพแห่งความอุดมสมบูรณ์ ความสำเร็จ ความแข็งแกร่ง อำนาจ การป้องกัน การฟื้นฟู สุนัข ต้นไม้ ราเวน(อีกา) ผู้ปกป้อง
การเปลี่ยนโชคชะตาอย่างกะทันหัน เทพแห่งการเกษตรและป่าไม้ เทพแห่งเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เทพแห่งฆ้อน

เขามักถือฆ้อนด้ามยาวและถ้วยหรือจานที่มีความสามารถใกล้เคียงกับหม้อของแดกด้า (Dagda's cauldron) ในตำนาน
เคลติกไอริช เขาเป็นที่รู้จักในหุบเขา Rhone และ Saóne ซึ่งมักมีจารึกภาพของเขากับภรรยา อย่างน้อยก็มีสองรูปอยู่ที่
Unterseebach (Lower Rhone) และ Varheely (Romania)

ซูเซลลอสมาปรากฏกายพร้อมกับราเวนและสุนัขสามหัว ซึ่งคาดว่ามีความเชื่อมโยงกับเซอเบอรัสผู้พิทักษ์แห่งแดนนรก
และการณาปนกิจ (สะกดถูกมั้ง ฮ่าๆ) ซูเซลลอสมีความเกี่ยวพันกับเทพซิลวานัส (God Silvanus) เทพแห่งป่าเขา
และความอุดมสมบูรณ์

ในฝรั่งเศสซูเซลลอสมีความเชื่อมโยงกับน้ำพุ สุนัข และงู ซึ่งแสดงให้เห็นถึงพลังการรักษาและการฟื้นฟู (สุนัขในที่นี้มี
ความเชื่อมโยงกับเทพเอสคูลาเพียส (Aesculapius)เทพแห่งการรักษาในโรมันมากกว่าจะหมายถึงความตาย)


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


Goddess Sulis (Romano-Celtic)



ซูลิส เทพีแห่งการรักษา (เธอเป็นเจ้าของบ่อน้ำพุศักดิ์สิทธิที่ใช้รักษาทั้งหมด) ชาวอังกฤษ เรียกเธอว่า บริกันเทีย และต่อมา
เมื่อศาสนาคริสต์เข้ามาก็เรียกเธอว่า เซนต์บริจิด (Saint Brighid)

เธอเป็นเทพีแห่งความรู้และคำพยากรณ์ ทั้งยังเป็นเทพีผู้ปกครองสถานที่อาบน้ำร้อนในอังกฤษ นอกจากนี้เธอยังมีความ
เกี่ยวโยงกับเทพีมิเนอวาของโรมัน (ของกรีกเรียกเอเธน่า)
ดูเพิ่มเติมที่ เทพีบรีด และเทพีบริกันเทีย ในเทพเคลติก : B



++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

CREDIT : http://www.joellessacredgrove.com/Celtic/deitiesr-s.html     
              http://www.pantheon.org/areas/mythology/europe/celtic/articles.html

[น้ำขิง]

เป็นสาระน่ารู้ที่ดีมากค่ะ mbvc