The Babysitter and the Man Upstairs: พี่เลี้ยงกับชายชั้นบน

[etatae333]

The Babysitter and the Man Upstairs
พี่เลี้ยงกับชายชั้นบน



นี่คือตำนานเมืองสุดคลาสสิกที่ถูกเล่าขานซ้ำแล้วซ้ำเล่า จนกลายเป็นต้นแบบของภาพยนตร์
สยองขวัญแนว Slasher หลายเรื่อง เรื่องราวเกิดขึ้นในค่ำคืนที่เงียบสงัด เมื่อหญิงสาวคนหนึ่ง
ได้รับว่าจ้างให้มาเป็นพี่เลี้ยงเด็กในบ้านหลังใหญ่หรูหรา ขณะที่เจ้าของบ้านออกไปทำธุระข้างนอก

พฤติกรรมที่ชวนขนลุก

ความน่าสะพรึงกลัวของเรื่องนี้ไม่ได้เริ่มต้นด้วยการปรากฏตัวของฆาตกร แต่เริ่มต้นด้วย "เสียง"
บรรยากาศภายในบ้านหลังใหญ่ที่เงียบเชียบทำให้เสียงทุกอย่างดูดังผิดปกติ หลังจากที่เธอส่งเด็กๆ
เข้านอนที่ชั้นบนเรียบร้อยแล้ว เธอก็ลงมานั่งพักผ่อนที่ห้องนั่งเล่นชั้นล่างเพียงลำพัง



พฤติกรรมที่ชวนขนลุกเริ่มขึ้นเมื่อเสียงโทรศัพท์ดังขึ้นครั้งแรก เมื่อเธอกดรับ สายปลายสาย
กลับเงียบกริบ มีเพียงเสียงหายใจหนักๆ อย่างน่าอึดอัด เธอคิดว่าเป็นเพียงคนโทรผิดจึง
วางสายไป แต่ทว่า โทรศัพท์ยังคงดังขึ้นอีกหลายครั้ง และแต่ละครั้ง ปลายสายจะเริ่มพูดคุย
ด้วยน้ำเสียงที่เย็นเยียบและคุกคาม คำถามเดิมๆ ที่ถูกถามซ้ำแล้วซ้ำเล่าคือ

"เช็กเด็กๆ หรือยัง?" (Have you checked the children?)

ความหวาดกลัวเริ่มกัดกินจิตใจของเธอ เธอเริ่มรู้สึกเหมือนถูกจับตามองจากทุกมุมมืดของบ้าน
เสียงโทรศัพท์ที่ดังขึ้นอย่างต่อเนื่องทำให้เธอแทบคลั่ง จนกระทั่งเธอตัดสินใจโทรหาตำรวจ
เพื่อขอความช่วยเหลือ ตำรวจบอกให้เธอพยายามยื้อเวลาปลายสายไว้ให้นานที่สุดเพื่อทำการ
แกะรอย (Trace the call) เมื่อเสียงโทรศัพท์ดังขึ้นอีกครั้ง เธอกดรับด้วยมือที่สั่นเทา
พยายามชวนคุยอย่างสะเปะสะปะ ขณะที่ตำรวจกำลังทำงานอย่างเร่งด่วน

และแล้ว... เสียงโทรศัพท์จากตำรวจก็ดังขึ้นอีกครั้ง แต่คราวนี้ น้ำเสียงของเจ้าหน้าที่
กลับเต็มไปด้วยความตื่นตระหนกและเร่งรีบอย่างที่สุด



"ออกจากบ้านเดี๋ยวนี้! เราแกะรอยสายที่โทรหาคุณได้แล้ว...
มันมาจากโทรศัพท์เครื่องอื่นภายในบ้านหลังเดียวกันกับคุณ!"

ในวินาทีนั้น ความจริงที่สยองขวัญที่สุดก็ปรากฏ ภัยร้ายไม่ได้อยู่ข้างนอก ไม่ได้อยู่ไกลตัว
แต่มัน "อยู่ข้างบน" ห้องเดียวกับที่เด็กๆ กำลังนอนหลับอยู่!

แม้ว่าเรื่องราวของพี่เลี้ยงกับชายชั้นบนจะถูกมองว่าเป็นตำนานเมือง แต่ต้นกำเนิดของมัน
กลับมีรากฐานมาจาก "เหตุการณ์จริง" ที่น่าสลดใจ




คดีฆาตกรรม Janett Christman (1950) นี่คือคดีที่ถูกเชื่อว่าเป็นแรงบันดาลใจหลักของ
ตำนานนี้ Janett Christman วัย 13 ปี ได้รับว่าจ้างให้เป็นพี่เลี้ยงเด็กในเมืองโคลัมเบียรัฐมิสซูรี

ในคืนเกิดเหตุ เพื่อนบ้านรายงานว่าได้รับโทรศัพท์แปลกๆ จากเธอที่เงียบกริบและมีเสียงหายใจหนักๆ
เมื่อเจ้าหน้าที่ไปถึงบ้านหลังนั้น พวกเขาพบ Janett ถูกฆาตกรรมอย่างทารุณ ขณะที่เด็กที่เธอ
เลี้ยงอยู่ปลอดภัยดีที่ชั้นบน แม้ว่าผู้ต้องสงสัยคนสำคัญจะเป็นเพื่อนสนิทของครอบครัว

แต่คดีนี้ก็ไม่เคยได้รับการคลี่คลายอย่างเป็นทางการ ทำให้มันกลายเป็นเรื่องราวที่น่าสยองขวัญ
และพร่าเลือนระหว่างความจริงและเรื่องเล่า


การเปลี่ยนผ่านของเทคโนโลยี



ตำนานนี้สะท้อนความกลัวของสังคมในยุค 70s ต่อเทคโนโลยีโทรศัพท์ที่เริ่มแพร่หลาย
การที่คุณสามารถติดต่อใครก็ได้โดยไม่เห็นหน้า ทำให้เกิดความรู้สึกไม่ปลอดภัย
และการถูกคุกคามที่จับต้องไม่ได้

ความคลาสสิกของเรื่องนี้ทำให้ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์และซีรีส์สยองขวัญมากมาย
โดยเฉพาะหนังสั้นที่เน้นอารมณ์ระทึกขวัญ (Suspense) และการหักมุมที่สุดยอด