[DC Heroes] Power Girl: นางพญาแห่ง Earth-2

[etatae333]

[DC Heroes] Power Girl
นางพญาแห่ง Earth-2



หากพูดถึงฮีโร่หญิงจากดาว Krypton คนส่วนใหญ่จะนึกถึง Supergirl (Kara Zor-El)
แต่ยังมีอีกหนึ่ง "คาร่า" จากจักรวาลคู่ขนานที่แข็งแกร่ง มั่นใจ และเฉียบคมไม่แพ้กัน นั่นคือ
Power Girl หรือ Kara Zor-L

เธอคือนางเอกจากโลก Earth-2 ผู้ไม่ได้อยู่ภายใต้เงาของ Superman หรือใครทั้งนั้น
เธอยืนหยัดในแบบของตัวเอง เป็นทั้งนักสู้ นักวิทยาศาสตร์ และผู้นำหญิงระดับไอคอน


ต้นกำเนิดและความแตกต่างจาก Supergirl



ชื่อจริง Kara Zor-L (หรือ Karen Starr บนโลกมนุษย์) ในจักรวาล: Earth-2
(ก่อนเหตุการณ์ Crisis on Infinite Earths) สายสัมพันธ์ของเธอคือลูกพี่ลูกน้อง
ของ Kal-L (Superman Earth-2) โดยความต่างของเธอกับ Supergirl คือ
เธอมีอายุมากกว่า Supergirl (Kara Zor-El) จาก Earth-1 เล็กน้อย แหละมี
บุคลิกแข็งแกร่ง มั่นใจ ไม่ยึดตามใคร ในบางเวอร์ชัน เธอใช้ชื่อปลอมว่า Karen Starr
นักธุรกิจ และผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยี


พลังและความสามารถ



Power Girl มีพลังเหมือน Superman แต่บางเวอร์ชันแสดงว่าเธอ "ทนทาน" และ
"บ้าพลัง" กว่า Supergirl เล็กน้อย อาทิ พละกำลังระดับ Kryptonian ที่ยกของหนัก
ระดับหลายร้อยตัน, บินได้ความเร็วระดับเหนือเสียง, การยิงแสงจากดวงตา    (Heat Vision),
มหายใจเยือกแข็ง (Freeze Breath), ทนต่อกระสุนและการโจมตี แทบไม่มีจุดอ่อน
ยกเว้นคริปโตไนต์ Earth-2 รวมถึงการมีปัญญาระดับสูง เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยี & วิทยาศาสตร์


ชุดและภาพลักษณ์


โดดเด่นด้วยชุด สีขาว ตัดกับผ้าคลุมสีแดง เอกลักษณ์คือ "ช่องเปิด" บริเวณหน้าอกที่เธอบอกว่า
"ยังไม่มีสัญลักษณ์ของตัวเอง จึงปล่อยว่างไว้" (เป็นคำอธิบายในเนื้อเรื่อง) ลุคของเธอถูกออกแบบ
ให้ แตกต่างจาก Supergirl โดยจงใจ เพื่อแสดงความแข็งแกร่งและความเป็นผู้ใหญ่

เธอเป็นหนึ่งในฮีโร่หลักของทีม Justice Society of America รวมถึงเป็นผู้นำ Earth-2
ต่อสู้เคียงข้าง Superman (Earth-2) แหละเป็นเพื่อนสนิทและคู่หูของ Huntress
(Helena Wayne)

คำคมเด่นจาก Power Girl



"ฉันไม่ได้มาเพื่อแทนที่ Superman... แต่ฉันมาเพื่อแสดงให้เห็นว่า
โลกนี้ยังมีวิธีอื่นในการปกป้องที่ได้ผลไม่แพ้กัน"

("I'm not here to replace Superman. I'm here to show there's
more than one way to protect the world.")

"ฉันรู้ดีว่าตัวเองมีความสามารถแค่ไหน... แหละฉันก็ไม่เคยกลัวที่จะเผยมันออกมา"

("I know what I'm capable of, and I'm not afraid to show it.")

Power Girl ไม่ใช่แค่เวอร์ชัน "อีกร่างหนึ่ง" ของ Supergirl เธอคือพลังที่ยืนอยู่ได้
ด้วยตัวเองเธอคือ Kara Zor-L ผู้ไม่ต้องการเป็นเงาของใคร คือสัญลักษณ์ของความมั่นใจ
สติปัญญา และพลังที่แท้จริงของฮีโร่หญิง

[etatae333]

ตัวละคร Power Girl ในจักรวาล DC Comics ไม่ได้มีแค่เวอร์ชันเดียว
แต่มีอยู่หลายร่าง/เวอร์ชัน ขึ้นอยู่กับ จักรวาลคู่ขนาน (Multiverse)
และช่วงเวลาในการเขียนคอมิกส์ของ DC ที่มีการ รีบูตจักรวาลหลายครั้ง
เช่น Crisis on Infinite Earths, Flashpoint, New 52,
และ Doomsday Clock


Power Girl
(Karen Starr – Earth-2)
เวอร์ชันต้นฉบับและเป็นที่รู้จักมากที่สุด

เธอคือ Kara Zor-L, ลูกพี่ลูกน้องของ Superman จากโลก Earth-2
ต้นกำเนิดคล้าย Supergirl แต่มีบุคลิกที่เข้มแข็ง ดุดัน และเป็นผู้ใหญ่มากกว่า
ใช้ชื่อในโลกมนุษย์ว่า Karen Starrมีพลังเหมือน Superman เช่น บินได้,
ยิงเลเซอร์จากตา, แรงเหนือมนุษย์ ฯลฯ



Power Girl
(เวอร์ชัน Earth-1 หรือ Earth-0 / Prime Earth)
ในบางช่วงเวลา Power Girl ถูกเขียนให้ ย้ายมาที่ Earth-0 (จักรวาลหลัก)
เธอพยายามปรับตัวให้เข้ากับโลกที่มี Supergirl อยู่แล้ว ทำให้มีเนื้อเรื่อง
บางตอนที่เธอถูกเข้าใจผิดว่าเป็น Kara คนเดียวกัน



Power Girl
(New 52 / Earth 2 Reboot)
ใน New 52 (ปี 2011) DC รีบูต Power Girl ใหม่อีกครั้ง

เธอเป็น Kara Zor-El จาก Earth-2 แต่ มาอยู่ในโลก Prime Earth พร้อม
Huntress (Helena Wayne)ชุดเปลี่ยนไป ไม่มีรอยแหว่งหน้าอกแบบคลาสสิก
ใช้ชุดเต็มตัวสีขาว+ทอง



Power Girl
(อื่น ๆ เช่น Multiversity, Dark Multiverse, Parody)
บางเวอร์ชันปรากฏแค่ชั่วคราว เช่นใน Multiversityม Dark Multiverse
(โลกแปรปรวน มืดมน) หรือเวอร์ชันล้อเลียน เช่นใน Harley Quinn
หรือ Tiny Titans บางเวอร์ชันอาจเป็นเพียงการเปลี่ยนบุคลิก / ลุค
แต่ยังคงชื่อ Power Girl

[etatae333]

ศัตรูหลักของ Power Girl

ตัวละคร Power Girl (Kara Zor-L / Karen Starr) แม้จะเป็นฮีโร่ที่ไม่ได้
มีซีรีส์เดี่ยวมากเท่ากับ Superman หรือ Wonder Woman แต่เธอก็มีศัตรูเฉพาะ
ของตัวเอง และศัตรูร่วมจากจักรวาล Earth-2 และ DC Universe หลักด้วยเช่นกัน
โดยด้านล่างนี้คือรายชื่อ ศัตรูเด่นๆ ของ Power Girl

Ultra-Humanite
ศัตรูตัวฉกาจที่สุดของ Power Girl อาชญากรอัจฉริยะที่สามารถย้ายสมองตัวเอง
ไปอยู่ในร่างต่าง ๆ เช่น กอริลล่ายักษ์ต้องการควบคุมโลกด้วยวิทยาศาสตร์และพลังจิต
เคยพยายาม ควบคุมร่างของ Power Girl เพื่อใช้เป็นภาชนะใหม่ให้ตนเอง



Saturn Queen
วายร้ายจากกลุ่ม Legion of Super-Villains มีพลังจิตขั้นสูง สามารถควบคุม
ความคิดของผู้อื่นได้เคยต่อสู้กับ Power Girl ในเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับ
อนาคตและจักรวาลคู่ขนาน



Valentina Vostok
(Negative Woman / White Queen – Earth-2)
ศัตรูจาก Earth-2 ที่มีบทบาทสำคัญในช่วงที่ Power Girl อยู่ร่วมกับ Infinity Inc.
ตัวละครเวอร์ชัน Earth-2 บางคนถูกเขียนใหม่เป็นทั้งมิตรและศัตรู ในบางเวอร์ชัน
Valentina เป็นเจ้าหน้าที่รัฐบาลที่ต้องการควบคุมหรือจับ Power Girl



Brainwave
ศัตรูเก่าของ JSA (Justice Society of America) ที่มีพลังจิตควบคุมจิตใจ
เคยใช้พลังเพื่อหลอกลวงหรือบงการ Power Girl ทางจิตใจ ตัวอันตรายเมื่อเธอ
อยู่ในทีมอย่าง JSA



Darkseid
(เวอร์ชัน Earth-2)
ในช่วง New 52 / Earth 2 reboot – Darkseid คือภัยระดับจักรวาลที่มีผลต่อ Power Girl
โดยตรง เธอและ Huntress ต้องหลบหนีจาก Apokolips และโลกที่ถูกทำลายโดย Darkseid

[etatae333]

พันธมิตรหลักของ Power Girl

พันธมิตรของ Power Girl (Karen Starr / Kara Zor-L) มีจำนวนมาก
และกระจายอยู่ในหลายทีมของจักรวาล DC โดยเฉพาะฝั่ง Earth-2 และ
กลุ่มฮีโร่ยุคคลาสสิก เช่น Justice Society of America (JSA) ด้านล่าง
คือรายชื่อ พันธมิตรหลักของ Power Girl ทั้งแบบเป็นทีม และรายบุคคล



Superman
(Kal-El – Earth-1 และ Earth-2)
เป็นลูกพี่ลูกน้องจากต่างโลก (เธอคือ Kara Zor-L) แม้ไม่ใช่โลกเดียวกัน
แต่ Power Girl ยึดมั่นในอุดมการณ์ของ Superman เสมอ เคยมีบทบาท
ร่วมกันหลายครั้งโดยเฉพาะในเหตุการณ์ Crisis ต่าง ๆ



Huntress
(Helena Wayne – Earth-2)
พันธมิตรสนิทที่สุดของ Power Girl ในยุค New 52 เป็นลูกสาวของ Batman
กับ Catwoman ใน Earth-2 ทั้งคู่ร่วมกันหลบหนีจาก Earth-2 มายังโลกหลัก
และทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิด เคมีของคู่นี้ได้รับความนิยมมาก ถึงขั้นมีซีรีส์คู่
(Worlds' Finest)



Justice Society of America (JSA)
Power Girl เคยเป็นสมาชิกหลักของ JSA ในช่วงยาวของการตีพิมพ์ มีพันธมิตร
หลายคน เช่น
Doctor Fate - ที่ปรึกษาทางเวทมนตร์ของทีม
Green Lantern (Alan Scott) - ผู้นำสายคลาสสิกของ Earth-2
The Flash (Jay Garrick) - รุ่นเก๋าระดับตำนาน
Wildcat (Ted Grant) - โค้ชฝึกการต่อสู้ให้เธอในบางช่วง
Mr. Terrific - ทำงานร่วมกันในสายวิทยาศาสตร์



Infinity Inc.
ทีมรวมฮีโร่รุ่นใหม่ของ Earth-2 (ยุค 1980s) Power Girl เคยร่วมงานกับทีมนี้
ช่วงต้น ๆ ของอาชีพสมาชิกที่ร่วมงานด้วย เช่น Atom Smasher, Obsidian, Jade



Oracle / Birds of Prey (บางเวอร์ชัน)
ในบางเหตุการณ์ Power Girl ได้รับการเชิญให้ร่วมงานกับ Oracle (Barbara Gordon)
มีบทบาทร่วมกับทีม Birds of Prey แบบแขกรับเชิญในบางตอน