[DC Characters] JAMES GORDON นายตำรวจผู้ยืนหยัดในเมืองแห่งอาชญากรรม

[etatae333]

[DC Characters]
JAMES GORDON
นายตำรวจผู้ยืนหยัดในเมืองแห่งอาชญากรรม
พันธมิตรผู้จุดแสงค้างคาวเหนือ Gotham



ท่ามกลางเมืองที่เต็มไปด้วยฆาตกรสวมหน้ากาก เจ้าพ่อผู้ซื้อได้แม้กระทั่งความยุติธรรม
และอาชญากรรมที่เกินกว่าคนธรรมดาจะรับมือ ชายคนหนึ่งยังคงเดินเข้ากรมตำรวจ
พร้อมเสื้อโค้ตตัวเก่า แว่นตา และความเชื่อว่าหน้าที่ของเขายังมีความหมาย

เขาไม่มีพลังเหนือมนุษย์ ไม่มีทรัพย์สินมหาศาล และไม่มีหน้ากากให้หลบซ่อนตัวตน แต่เมื่อ
Gotham เผชิญคืนที่เลวร้ายที่สุด James "Jim" Gordon มักเป็นคนที่ยังอยู่ตรงนั้น
ทั้งเพื่อประชาชน เพื่อเจ้าหน้าที่ของเขา และเพื่อชายใต้ผ้าคลุมค้างคาวผู้แบกภาระ
ของเมืองไว้เช่นเดียวกัน

Gordon ปรากฏตัวครั้งแรกใน Detective Comics #27 ปี 1939 ฉบับเดียวกับการเปิดตัว Batman
และอยู่ในช่องภาพแรกของเรื่องด้วย เขาจึงเป็นส่วนหนึ่งของโลกอัศวินรัตติกาลมาตั้งแต่จุดเริ่มต้น
ก่อนที่พันธมิตรและศัตรูชื่อดังอีกมากมายจะตามเข้ามาในภายหลัง



จุดกำเนิด
นายตำรวจท่ามกลางระบบที่ผุพัง



ประวัติของ Gordon ถูกเล่าใหม่หลายครั้งตามยุคของคอมิก แต่แก่นสำคัญยังคงเป็นนายตำรวจ
ที่พยายามรักษาความซื่อสัตย์ในเมืองซึ่งการทำสิ่งที่ถูกต้องอาจเป็นอันตรายยิ่งกว่าการยอมหลับตา

หนึ่งในเรื่องที่ถ่ายทอดจุดเริ่มต้นของเขาได้ทรงพลังที่สุดคือ Batman: Year One ซึ่งเล่าช่วงต้น
ของเส้นทาง Batman ควบคู่กับการต่อสู้ของ Gordon ภายในกรมตำรวจ Gotham หรือ GCPD
(Gotham City Police Department) และวางรากฐานความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองคน

สำหรับ Gordon ศัตรูไม่ได้มีเพียงคนร้ายบนท้องถนน การทุจริตภายในองค์กรและแรงกดดันจาก
ผู้มีอำนาจทำให้การปฏิบัติหน้าที่กลายเป็นการต่อสู้ที่มีราคาส่วนตัวต้องจ่าย ความไม่ยอมอ่อนข้อ
ของเขาค่อยๆ สร้างความน่าเชื่อถือ จนก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งผู้บัญชาการตำรวจในเวลาต่อมา

อย่างไรก็ตาม Gordon ไม่ใช่คนสมบูรณ์แบบ เขามีความเหนื่อยล้า ความลังเล และชีวิตส่วนตัว
ที่ไม่ได้ราบรื่นเสมอไป สิ่งเหล่านี้ทำให้เขาเป็นตัวละครที่สัมผัสได้ เพราะความกล้าของเขาไม่ได้
เกิดจากการไม่มีจุดอ่อน แต่เกิดจากการยังพยายามทำหน้าที่ทั้งที่มีจุดอ่อนเหล่านั้น



ความสามารถและอุปกรณ์
ประสบการณ์ที่ไม่มีชุดเกราะทดแทนได้



Gordon ไม่มีพลังพิเศษ ความสามารถของเขามาจากประสบการณ์ตำรวจ การสืบสวน การประเมิน
สถานการณ์ และการนำผู้คนผ่านวิกฤต เขาต้องมองคดีให้ไกลกว่าการจับผู้ต้องสงสัย ทั้งเรื่องหลักฐาน
ความปลอดภัยของประชาชน และผลที่จะตามมาหลังปฏิบัติการสิ้นสุด

อุปกรณ์ประจำตัวจึงเป็นของที่ตรงไปตรงมา เช่น อาวุธปืน วิทยุสื่อสาร และทรัพยากรของตำรวจ
แต่สิ่งที่ทำให้เขาสำคัญต่อ Gotham มากกว่าตำแหน่ง คือความน่าเชื่อถือ เขาเป็นคนที่ทั้งเจ้าหน้าที่
และ Batman สามารถนำข้อมูลมาวางตรงหน้า แล้วเชื่อได้ว่าจะมีใครสักคนพยายามทำสิ่งที่ถูกต้องกับมัน

ในเชิงบทบาท Gordon ยังทำให้การต่อสู้ของ Batman เชื่อมต่อกับชีวิตจริงของเมือง เพราะหลังการ
ไล่ล่าจบลง ยังต้องมีคนดูแลผู้เสียหาย ควบคุมพื้นที่ และรับผิดชอบต่อสิ่งที่เกิดขึ้น



แสงค้างคาว
ความไว้วางใจเหนือดาดฟ้า GCPD



ภาพ Gordon ยืนรออยู่ข้าง Bat-Signal เป็นหนึ่งในภาพจำสำคัญของจักรวาล Batman
เครื่องฉายแสงนี้ทำหน้าที่เรียกพันธมิตร แต่ในเชิงความหมายยังเป็นการประกาศว่า
แม้สถานการณ์จะเลวร้ายเพียงใด Gotham ก็ยังมีคนพร้อมตอบรับ

Gordon เป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่กลุ่มแรกที่ยอมรับความช่วยเหลือจาก Batman ความร่วมมือค่อยๆ
พัฒนาเป็นมิตรภาพและความไว้วางใจ โดยคำอธิบายตัวละครของ DC เน้นว่าเขาให้ความสำคัญ
กับพันธมิตรนี้มากกว่าการพยายามเปิดเผยตัวตนใต้หน้ากาก

ความสัมพันธ์ของทั้งคู่จึงน่าสนใจตรงที่ไม่จำเป็นต้องเห็นด้วยกันทุกเรื่อง คนหนึ่งทำงานภายใต้กฎหมาย
อีกคนเคลื่อนไหวในพื้นที่ซึ่งกฎหมายตามไปไม่ทัน Gordon ต้องพึ่งความสามารถของ Batman พ
ร้อมกับรักษาหลักการที่ทำให้การช่วยเหลือนั้นยังมีความหมาย

บนดาดฟ้าแห่งนั้น พวกเขาจึงไม่ได้เป็นเพียงผู้บัญชาการกับผู้ให้ข้อมูล แต่เป็นคนสองคน
ที่เข้าใจดีว่าอีกฝ่ายกำลังเหนื่อยเพียงใด และเหตุใดจึงยังหยุดไม่ได้



ครอบครัวและความสูญเสีย
ราคาที่ Gotham เรียกเก็บ

อาชญากรรมของ Gotham ไม่ได้หยุดอยู่ที่โต๊ะทำงานของ Gordon แต่เข้ามาถึง
คนใกล้ตัวเขาอย่างโหดร้าย

ใน Batman: The Killing Joke Joker ยิง Barbara Gordon จนเธอเป็นอัมพาต
เหตุการณ์นี้กลายเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในเส้นทางของ Barbara และทำให้ความรุนแรง
ระหว่าง Batman กับศัตรูส่งผลถึงครอบครัว Gordon อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้



ต่อมาในช่วงท้ายของ No Man's Land เขายังสูญเสีย Sarah Essen ภรรยาคนที่สอง
และเพื่อนร่วมวิชาชีพตำรวจ ซึ่งถูก Joker สังหาร เธอเองก็เคยดำรงตำแหน่ง
ผู้บัญชาการตำรวจเช่นกัน

ความสูญเสียทำให้ความอดทนของ Gordon มีน้ำหนักมากขึ้น เขาไม่ได้เชื่อในความยุติธรรม
เพราะไม่เคยรู้จักความเจ็บปวด แต่ต้องรักษาความเชื่อนั้นไว้ทั้งที่มีเหตุผลส่วนตัวมากพอ
จะโกรธแค้นเมืองทั้งเมือง



วันที่ผู้จุดสัญญาณต้องเป็น Batman เสียเอง

ช่วงหนึ่ง Gordon ก้าวข้ามบทบาทพันธมิตรไปสวมบท Batman ด้วยตัวเอง ในเรื่องราวยุค
Superheavy เขาปฏิบัติการด้วยชุดเกราะกลขนาดใหญ่ ทำให้ชายผู้เคยเรียกหาอัศวินรัตติกาล
ต้องรับภาระของสัญลักษณ์นั้นโดยตรง



เส้นเรื่องดำเนินต่อไปสู่การเผชิญหน้ากับ Mr. Bloom ขณะที่ Bruce Wayne ต้องกลับมา
รับมือกับอดีตและบทบาท Batman ของตนเอง

เหตุการณ์นี้เปิดมุมใหม่ให้ Gordon เพราะประสบการณ์ตำรวจและความกล้าหาญไม่ได้ทำให้
การเป็น Batman ง่ายขึ้น แต่ทำให้เห็นชัดว่าความรับผิดชอบของชายใต้หน้ากากหนักเพียงใด
และเหตุใด Gotham จึงต้องการมากกว่าฮีโร่เพียงคนเดียว



ชายผู้ทำให้ตราตำรวจยังมีความหมาย

James Gordon อาจไม่มีภาพจำของการเหินข้ามตึกหรือเอาชนะศัตรูด้วยอุปกรณ์
เหนือจินตนาการแต่เขาเป็นตัวละครที่ทำให้โลกของ Batman มีน้ำหนักในฐานะ
เมืองซึ่งผู้คนต้องใช้ชีวิตจริง เขาคือคนที่ต้องกลับไปทำงานในเช้าวันถัดมา แม้เมื่อคืน
จะสูญเสีย แม้คดีจะยังไม่จบและแม้รู้ว่าความสงบครั้งนี้อาจอยู่ได้ไม่นาน

หาก Batman เป็นสัญลักษณ์ที่ทำให้อาชญากรหวาดกลัว Gordon ก็เป็นเหตุผลหนึ่ง
ที่ทำให้ประชาชนยังกล้าเชื่อใจคนซึ่งสวมเครื่องแบบ เพราะ Gotham ไม่ได้ต้องการ
เพียงใครสักคนที่ต่อสู้ในความมืด แต่ต้องการคนที่ยังรักษาความถูกต้องไว้ได้
เมื่อความมืดนั้นผ่านพ้นไปแล้ว