คำศัพท์จากหนังเอวีน่ารู้ (สงสัยคำอะไรถามได้นะ)

[Adepoju]

เพิ่งสมัครเป็นสมาชิกใหม่ครับ หลังจากแอบอ่านมานานวันนี้ขอทำประโยชน์ให้บอร์ดบ้างครับ
จริงๆก็ไม่ได้เทพอะไรนะครับ เพียงแต่เรียนจบมาด้านภาษา และทำงานเกี่ยวกับญี่ปุ่นมาหลายปี เคยมีประสบการณ์กับสาวชาตินี้มาบ้าง เขินนนนนน สอบถามเธอบ้าง เพื่อนบ้าง เลยแชร์ความรู้เพื่อให้พี่ๆน้องๆดูหนังเอวีอย่างมีอรรถรสความเสียว eta04เพิ่มขึ้น

ทำความเข้าใจกันก่อนว่า ในหนัง ตอนถ้าประโยคที่เค้าพูด ถ้าพูดด้วยเสียงสูง จะเป็นคำถามครับ เช่น "อี้?"(ดี?)
ถ้ามีคำว่า ค้ะ / ก๊ะ ท้ายประโยค ก็เป็นประโยคคำถามเหมือนกันครับ เช่น "อี้-ก๊ะ"(ดีไหม) ถ้าผู้ตอบตอบว่า "อี๊" กลับมาแสดงว่าดี
อีกตัวที่ได้ยินในท้ายประโยค คือ โย๊ะ /เนะ /ซ่า /โน๋ คำพวกนี้เป็นสร้อยของการพูด ประมาณว่า นะ /เนอะ/จ๊ะ /เหรอ เช่น "อี้เนะ"(ดีเนอะ)  "อี๊โน๋"(ดีเหรอ)เป็นต้น

               อิ-คึ/อิ-คุ/อิก-กึ๊ (แล้วแต่ว่าคุณได้ยินว่าอะไร)พูดตอนใกล้ถึงสวรรค์ แปลว่า    จะเสร็จแล้วใกล้แล้ว(ห้ามหยุดนะ)
               อิต-ตะ/อิต-จั๊ด-ตะ พูดตอนแตกไปแล้ว                                    "         เสร็จแล้ว/เสร็จซะแล้ว(ยังไม่อยากเสร็จ)
               คิ-โม-จี๊ พูดขณะซั่มกัน หรือขณะทาสี                                      "          เสียว
               สุ-กิ        พูดตอนเล้าโลมกัน                                                 "          ชอบ
               อี๊           ตอนเล้าโลมได้ยินบ่อย                                            "          ดี
               ดา-เมะ    ผู้ญ.พูดบ่อยในตอนแรกๆ(หลังจากนั้นพูดแต่ คิ-โม-จี๊)      "          อย่า/ไม่ได้
               อิ-ไต้      ผู้ญ.พูดบ่อยๆเวลาโดนกระทำอย่างรุนแรง                       "          เจ็บ
               โอ-คี่      พูดทั้งสองฝ่าย เวลาชมอาวุธของอีกฝ่าย                        "          ใหญ่จัง
               พิ้ง-ขุ      ผู้ช.พูดชมเวลาแหวกชิมิ                                           "          สีชมพู
               โอ-นา-นี่   บางทีในตอนสนทนาจะพูดกัน                                   "          ช่วยตัวเอง
               นา-เม-เต๊ะ ตอนเล้าโลม                                                       "          เลียให้หน่อย
                 
พักเที่ยงแล้ว ขอตัวไปกินข้าวก่อน ว่างๆ จะมาต่อให้ครับ
ผมว่าหลายท่านในนี้ ก็พอทราบกันอยู่หลายคำนะ แต่ท่านที่ไม่รู้ ถ้าสงสัยคำไหนถามได้นะครับ

[lexlex]

แจ่มคับ

[saypastian]

รอติดตามอย่างเบาๆ

[lexlex]

ขอบคุรคับ

[CowSea]

ขอบคุนสำหรับคำดีๆว่างๆแอบเอาไปใช้กับแฟน ????? ฮ่าๆ

[topo]

เก่งมากคับหาคำศัพท์มาให้รู้....เวลาดูจะได้รู้เรื่องว่านางเอกมันบ่นอะไร ;khhg    kjhg kjhg

[kolokoso]

จะต้องไปลองแล้ว
ว่าแต่ว่า ไปลองที่ไหนดี

[lukluk]

 uilo จำไม่ได้อ่ะ ต้องจดเอา

[shadowsman]

 dsgjsd  แบบนี้จะได้ดูหนังสนุกขึ้นอีกหน่อย ดูทีไรเลื่อนไปตอนท้ายๆเรื่องทุกที  fdgdfdf

[กงล้อมาร]

เรียนภาษาญี่ปุ่นกะหนังเอวี ได้ความรู้และได้ออกกำลังด้วย เยื่ยมจิงๆ Godx2

[TORKUNG]

คงต้องไปลองตั้งใจฟังล่ะครับ ปกติ ตั้งใจดู ^^