ซุนวู บรรพที่ ๙ การเดินทัพ

[mormor1973]

บรรพที่ ๙  การเดินทัพ
         ถ้าท่านปรารถนาจะเปิดการรบ อย่าเผชิญหน้ากับข้าศึกใกล้น้ำ ตั้งทัพบนที่ดอนหันหน้ารับแสงแดด  อย่าอยู่ในตำแหน่ง ใต้กระแสน้ำ (ที่ให้ตั้งทัพห่างแม่น้ำ เพราะทางที่จะพยายามลวงข้าศึกให้ข้ามแม่น้ำมีอยู่ ซึ่งเป็นทางได้เปรียบ)    เมื่อข้ามดินเค็มชายทะเล ให้ข้ามโดยเร็ว อย่าวกวนในพื้นที่เช่นนี้   บนพื้นที่ราบ ต้องเข้ายึดบริเวณที่จะอำนวยความสะดวกในการรบ ให้ที่สูงอยู่ด้านหลังและด้านขวา สนามรบอยู่เบื้องหน้า แล้วเบื้องหลังจะปลอดภัย
ซุนจู้กล่าวว่า...
    "เบื้องหน้าคือความตาย   เบื้องหลังคือความมีชีวิต"   โดยทั่วไปการตั้งทัพตามสภาวการณ์ทั้งสี่ที่กล่าวมานี้ ย่อมทำให้เกิดความได้เปรียบ    ที่ใดมีน้ำไหลเชี่ยว จากที่สูงชัน มี "บ่อสวรรค์"     "กรงสวรรค์"    "กับดักสวรรค์"    "ตาข่ายสวรรค์"    "รอยร้าว สวรรค์" ท่านต้องรีบเดินทัพออกจากที่เหล่านี้โดยเร็วที่สุด อย่าเข้าไปใกล้ ข้าพเจ้าอยู่ห่างจากสถานที่เช่นนี้  แล้วล่อให้ข้าศึกเข้าไปในที่เช่นนี้ ข้าพเจ้าเผชิญหน้าข้าศึก  แล้วทำให้ข้าศึกหันหลังเข้าหาสถานที่เช่นนี้    เมื่อด้านข้างของกองทัพเป็นป่ารกชัฏอันตราย หรือหนองน้ำปกคลุมด้วยหญ้าและพงอ้อ  ดงเสือหมอบหรือป่าลึก ใกล้เขาโคนไม้ปกคลุมด้วยเถาวัลย์ ท่านจะต้องค้นด้วยความระมัดระวัง  เพราะสถานที่เช่นนี้ข้าศึกมักซุ่มโจมตี และสายลับ มักซุกซ่อน    เมื่อข้าศึกอยู่ใกล้ แต่สงบนิ่งอยู่ ข้าศึกอาศัยที่ตั้งที่เหมาะสม  เมื่อข้าศึกอยู่ไกล แต่ท้าทายหมายยั่วให้ท่านรุกเข้าหา ข้าศึกย่อมอยู่ในพื้นที่เหมาะสม และอยู่ในตำแหน่งที่ได้เปรียบ
    ในการทำศึก จำนวนทหารอย่างเดียวมิได้แสดงถึงความได้เปรียบ  อย่ารุกโดยถือเอาอำนาจทหารเป็นสำคัญ
    ประมาณสถานภาพของข้าศึกให้ถูกต้องก็เป็นการเพียงพอ แล้วรวมกำลังของท่านจับข้าศึกให้ได้ ไม่มีอะไรมากไปกว่านี้ ผู้ที่ขาดสายตาไกล ประมาณกำลังของข้าศึกผิดพลาด จะถูกข้าศึกจับได้  ถ้าทหารของท่านถูกลงโทษ ก่อนจะดูให้แน่ถึงความจงรักภักดี ทหารจะหมดความเชื่อถือในคำสั่ง     ถ้าทหารไม่เชื่อฟัง ก็ยากจะใช้งาน  ถ้าทหารมีความจงรักภักดี แต่ไม่มีการลงโทษเมื่อทำผิด ก็ใช้งานมิได้เช่นกัน

[Sylar]

อย่าเดินทัพใกล้น้ำ สงสัยพวกเราจะแพ้ยับ เพราะชอบอยู่ใกล้ เอ้ย ไม่สิ ชอบแช่น้ำเลยล่ะ dfbgdfsh

[pass07]

 hgjhg  เยี่ยม ครับ

[3p]

เดี๋ยวต้องหาวิธี ลวงข้าศึกข้ามน้ำ  kjhg  kjhg  ;khhg

[cmman573]

อิๆๆ ใกล้น้ำ ยิ่งผมชอบลากไก่ลงไปกินในน้ำซะด้วยซิ กร๊ากๆๆๆ